Серія «Білінгви» створена для дітей, які тільки починають вчити німецьку. Книги допоможуть поповнити словниковий запас з різних тем за допомогою цікавих текстів та ілюстрованих мінісловничків. «Правила дорожнього руху» Як безпечно подорожувати великим містом? Разом з Ігорем діти навчаться правильно переходити дорогу, розрізняти дорожні знаки та без..

Серія «Білінгви» створена для дітей, які тільки починають вчити німецьку. Книги допоможуть поповнити словниковий запас з різних тем за допомогою цікавих текстів та ілюстрованих мінісловничків...

Серія «Білінгви» створена для дітей, які тільки починають вчити німецьку. Книги допоможуть поповнити словниковий запас з різних тем за допомогою цікавих текстів та ілюстрованих мінісловничків. «У лікарні» Коли Наталка виросте, обов’язково стане лікаркою! Ваша дитина подорожуватиме лікарнею, познайомиться з професією лікаря та з легкістю вивчить нов..

Серія «Білінгви» створена для дітей, які тільки починають вчити німецьку. Книги допоможуть поповнити словниковий запас з різних тем за допомогою цікавих текстів та ілюстрованих мінісловничків. «У будинку» Ваш дитина побуває у великому заміському будинку разом із Максимом. Ця книга допоможе з легкістю вивчити назви кімнат, меблів та інших речей, які..

Серія «Білінгви» створена для дітей, які тільки починають вчити німецьку. Книги допоможуть поповнити словниковий запас з різних тем за допомогою цікавих текстів та ілюстрованих мінісловничків. «Моя сім’я» У Наталки велика сім’я! Вона познайомить дітей з усіма членами своєї дружної родини, а діти поповнять словниковий запас з німецької...

Серія «Білінгви» створена для дітей, які тільки починають вчити німецьку. Книги допоможуть поповнити словниковий запас з різних тем за допомогою цікавих текстів та ілюстрованих мінісловничків. «Моє тіло» За допомогою цієї книги діти залюбки побувають на роботі Марійчиної мами — в лікарні. Ця книга допоможе з вивченням слів німецькою, які стосуються..

Серія «Білінгви» створена для дітей, які тільки починають вчити німецьку. Книги допоможуть поповнити словниковий запас з різних тем за допомогою цікавих текстів та ілюстрованих мінісловничків. «Розпорядок дня» Кароліна та Дмитрик хоч і друзі, але мають свій розпорядок дня й залюбки розкажуть про нього. А діти за допомогою цієї книги поповнять словн..

Книжка-білінгва — корисна й цікава для дітей, які вивчають німецьку мову. Книжка привабить читачів короткими текстами, допоможе з опануванням базових німецьких слів і речень. А пречудові ілюстрації розвинуть дитину естетично...

Серія «Білінгви» створена для дітей, які тільки починають вчити німецьку. Книги допоможуть поповнити словниковий запас з різних тем за допомогою цікавих текстів та ілюстрованих мінісловничків. «У супермаркеті» Разом з Петриком та його братом діти залюбки відвідають супермаркет й весело та легко вивчать слова, які стосуються покупок та різних видів ..

Книжка-білінгва!Книжка «Горщик для хлопчика» допоможе зробити перехід від підгузків до горщика веселим і природним. Разом із кумедним героєм хлопчик дізнається, як користуватися горщиком, вчитиметься слухати своє тіло та радіти кожній маленькій перемозі.Двомовний текст (українською та англійською) розвиває мовлення, розширює словниковий запас і роб..

Долина Єдинорогів. Читаю англійською. Рівень Beginner F1 (простий). Рудницька Маріана. 978-966-498-891-6..

«Шлях Героя. 12 подвигів Геракла» — це епічна подорож у світ давньогрецької міфології, де головний герой, Геракл, демонструє неперевершену силу, мужність та витривалість. У кожній історії міфологічні сюжети переплітаються з глибокими роздумами про людську природу, про вічні питання буття, любові та смерті. Читач не лише стане свідком неймовірних по..

До цієї книги увійшли оповідання про захопливі пригоди котика Томмі, написані нашою співвітчизницею Вікто­рією Довганець. Це історії про маленького котика, який разом зі своїми друзями пізнає світ: відвідує зоопарк, захоплюється веселкою, вчиться читати й рахувати.Адаптовані тексти супроводжуються системою вправ, метою яких є перевірити розуміння з..

До книги увійшли адаптовані тексти надзвичайно популярних оповідань «Пригоди барона Мюнхгаузена» (1786), опублікованих видатним німецьким письменником Рудольфом Еріхом Распе (1736–1794). Головний герой цих фантастичних розповідей — прототип барона Мюнхгаузена, який насправді мешкав у Німеччині в ХVІІ столітті. Він був людиною з безліччю різноманітн..

Ця книга містить захопливі історії про пригоди мишенятка на ім’я Лінк, написані  нашою співвітчизницею Оксаною Хацко для дітей молодшого шкільного віку. Маленький читач разом із мишеням завітає до зоопарку і познайомиться з кумедною мавпочкою, незграбним ведмедиком, довгошиєю жирафою, допитливим слоником та іншими звірятками. З ким же Лінку бу..

Ця книга містить оповідання «Будинок для їжачка», написане нашою співвітчизницею Наталією Коробковою для дітей молодшого шкільного віку. Текст супроводжується системою вправ, метою яких є перевірити розуміння прочитаного, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. В..

Видання містить адаптований текст відомої у всьому світі казки братів Ґрімм «Бременські музики». За її мотивами знято десятки фільмів, мультфільмів, спектаклів та мюзиклів. Це захоплива історія про бідолашних тварин, яких позбулися господарі. Але попри все вони мріють стати музикантами. Слабосилі Кіт, Пес, Віслюк та Півень потоваришували та змогли ..

Сер Артур Конан Дойл — шотландський письменник, відомий перш за все своїми творами про пригоди Шерлока ­Холмса. Прототипом головного героя, який став легендарним детективом­консультантом, був Джозеф Белл, професор Единбурзького університету, який славився здатністю за найдрібнішими деталями вгадувати характер і минуле людини.Книга містить адаптован..

Ця збірка чарівних казок відображає британську етнокультуру, заворожує своєю неповторністю й витонченим шармом. Унікальність цієї збірки полягає у тому, що в ній зібрано як популярні твори, так і рідкісні, маловідомі за межами Великої Британії.Адаптовані тексти супроводжуються системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту, відпрацювати т..

Ця книга містить дві адаптовані частини відомого казкового циклу повістей американського дитячого письменника Лаймена Френка Баума (1856—1919) про дивовижну, сповнену таємниць і небезпек, мандрівку дівчинки Дороті та її вірних друзів – Бляшаного Лісоруба, Боязкого Лева, Опудала та песика Тото – Чарівною країною Оз. Тексти супроводжуються систе..

До книги увійшли тексти казок, проілюстрованих та написа­них легендарним американським художником-ілюстрато­ром і карикатуристом Вільямом Воллесом Денслоу (1856–1915).Сюжети відомих казок оригінально переосмислені автором та проілюстровані в його неповторній манері. Це історії про  кумедного чоловічка Хампті-Дампті, який завдяки друзям стає мі..

У книгу вміщено адаптований текст гумористичної повісті «Троє у човні» відомого англійського письменника Джерома Клапки Джерома про кумедну, сповнену пригод і труднощів, подорож недосвідчених і надто довірливих друзів-мандрівників річкою Темза.Текст супроводжується системою вправ, мета яких — перевірити розуміння тексту, відпрацювати та закріпити л..

Ця книга містить адаптований текст відомого роману «Таємний сад» (1911) англо-американської письменниці Френсіс Елізи Бернетт (1849–1924).Події розгортаються у маєтку Міссельтуейт. Сюди доля закинула самотню десятирічну дівчинку Мері Леннокc після смерті її батьків. Разом із кузеном Коліном вона знайшла огороджений, замкнений і всіма забутий сад. В..

Детективна повість «Собака Баскервілів» – один із найцікавіших творів шотландського письменника сера Артура Конан Дойла про Шерлока Холмса та його друга доктора Ватсона. У ній розповідається про те, як злочинці намагалися заволодіти спадком останнього нащадка роду Баскервілів — баронета Генрі Баскервіля. Для цього вони скористалися моторошною ..

Ця книга містить адаптований текст популярної казки «Снігова королева» данського письменника Г. К. Андерсена. У ній ідеться про дружбу Кая і Герди. Завдяки своїй душевній чистоті, доброті, самопожертві та віддано­сті Герда змогла не лише повернути Кая додому, але й врятувати його серце і душу, що вкрала прекрасна, але холодна Снігова Королева.Текст..

Це видання містить захопливі історії про пригоди кактуса на ім’я Смік, який хотів побачити та поспілкуватися з братами-місяця­ми, написані нашою співвітчизницею Оксаною Хацко для дітей молодшого шкільного віку.Маленький читач разом із головним героєм порине в загадковий світ та здійснить неймовірну подорож у пошуках Дванадцяти місяців, познайомитьс..

Книга містить адаптовані тексти казок «Русалонька» славетного данського письменника Ганса Крістіана ­Андерсена та «Гензель і Ґретель» братів Грімм, а також вправи, метою яких є перевірити розуміння змісту, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок. Вправи розроб­лено з урахуванням сучасних вимо..

Книга містить адаптований текст найпопулярнішого ­роману «Життя й незвичайні та дивовижні пригоди Робінзона Крузо» (1719) англійського письменника Даніеля Дефо, а також словник, вправи для перевірки розуміння прочитаного та закріплення навичок мовленнєвої діяльності у дітей.Рекомендується учням загальноосвітніх і спеціалізованих шкіл, гімназій, ліц..

«Пригоди Тома Сойєра» — один із найпопулярніших романів американського письменника Марка Твена (1835–1910) про захоплюючі пригоди хлопчика на ім’я Том Сойєр та його друзів з містечка Сейнт­Пітерсбург на півдні Сполучених Штатів. Том живе у своєї тітки Поллі. Його життя сповнене несподіванок і надзвичайно цікавих історій: Том зустрічає своє перше ко..

«Пригоди Піноккіо» — один із найпопулярніших романів італійського письменника Карло Коллоді про смішні та повчальні пригоди дерев’яного хлопчика. Легковажний і непосидючий Піноккіо потрапляє у різні скрутні ситуації, перш ніж стати добрим і слухняним.Автор вчить маленьких читачів не обманювати, дотримуватися свого слова, щоб не виросли, як у Пінокк..

Ця книга познайомить із чарівною казкою Беатрікс Поттер (1866–1943) — англійської дитячої письменниці й талановитої художниці, твори якої перекладені багатьма мовами світу і вже понад сто років захоплюють дітейта дорослих.Головний герой твору — непосидючий кролик Пітер, який разом з мамою та сестрами живе на околиці лісу неподалік ві..

До цієї книги увійшли цікаві розповіді про захоплюючі пригоди котика Томмі, написані нашою співвітчизницею Вікто­рією Довганець. В оповіданнях йдеться про маленького котика, який разом зі своїми друзями пізнає світ: відвідує зоопарк, захоплюється веселкою, вчиться читати й рахувати.Адаптовані тексти супроводжуються системою вправ, метою яких є пере..

До цієї книжки ввійшли адаптовані тексти відомих казок – «Попелюшка» та «Ріке з чубчиком» французького письменника Шарля Перро. Тексти супроводжуються системою вправ, метою яких є перевірити розуміння змісту, відпрацювати та закріпити лексику і граматичні конструкції, сприяти розвитку мовленнєвих навичок і творчих здібностей у дітей. Вправи розробл..

Ця книга містить адаптований текст відомої повісті «Полліанна» (1912) американської дитячої письменниці Елеонор Портер (1868–1920).Основною ідеєю книги є «гра у радість», якої батько-пастор Джон Віттьєр навчив свою доньку Полліанну. Навіть зростаючи у бідності та втративши батьків, добра і чуйна дівчинка змогла перетворити кожен свій день на щаслив..

Книга містить адаптований текст відомої казкової повісті «Пітер Пен» (1904) шотландського письменника та журналіста Джеймса Метью Баррі (1860–1937). Ця повість перенесе читача до фантастичної країни вічного дитинства та познайомить із загадковим хлопчиком Пітером, який вирішив не дорослішати. Одного разу Пітер Пен забіг до дитячої кімнати в будинку..

Ця книга містить адаптований текст пригодницького роману «Оцеола, вождь семінолів» (1859) видатного англо­ірландсько­американського письменника Томаса Майна Ріда (1818–1883). Події розгортаються у 30­х рр. ХІХ ст. у Флориді під час Другої семінольської війни. Джордж і Віргінія Рендольфи, діти збіднілого плантатора, предками якого були індіанці, зна..

Роман «Острів скарбів» шотландського письменника Роберта Стівенсона — це неймовірна історія про пригоди та пошуки скарбів, що були заховані піратом Флінтом на безлюдному острові.Книга містить адаптований текст, словник, вправи для перевірки розуміння прочитаного та закріплення навичок мовленнєвої діяльності.Призначена для учнів загальноосвітніх і с..

До цієї книги увійшли адаптовані тексти популярних оповідань відомого американського письменника О. Генрі (1862–1910): «Останній листок», «Ділові люди», «Шаленець і хмарочос», «Викуп», «Друг Телемак», «Довідник Гіменея», «Пімієнтські млинці», «Піаніно», «За першою вимогою», «Принцеса і пума» та «Бабине літо Джонсона Сухого Лога». У нью-йоркських іс..

Ця книга містить адаптований текст пригодницько­історичного роману американського письменника Джеймса Фенімора Купера «Останній із могікан» (1826), який розкриває перед читачами своєрідність побуту і звичаїв, глибину світогляду американських індіанців та перипетії війни між англійцями і французами за володіння північноамериканськими колоніями.Події..

До книги увійшли тексти найвідоміших історій про тварин, зокрема народна пісня, яку співали ще в да­лекому 1898 році і яка згодом стала дитячим хітом, проілюстровані й адаптовані легендарним американсь­ким художником-ілюстратором і карикатуристом Вільямом Воллесом Денслоу (1856–1915).Ця збірка відображає неповторний стиль і мане..

Ця книга містить адаптований текст відомого пригодницького роману «Навко­ло світу за вісімдесят днів» (1872) видатного фран­цузького письменника Жуля Верна (1828–1905).Навколосвітня подорож, яку супроводжували неймовірні пригоди, розпочалася з парі, яке уклав англієць Філеас Фоґґ. Разом зі слугою Жаном Паспарту він відвідав Францію, Італію, Єгипет,..

Ця книга містить захопливі історії про пригоди мишенятка на ім’я Лінк, написані нашою співвітчизницею Оксаною Хацко для дітей молодшого шкільного віку. Маленький читач разом із мишенятком завітає до школи та потрапить у Країну Чисел, Динозаврів, познайомиться з рибками-літерами, прибульцями з Планети Цукерок та дізнається більше про життя комах.Тек..

Ця книга містить захопливі історії про пригоди мишенятка на ім’я Лінк, написані нашою співвітчизницею Оксаною Хацко для дітей молодшого шкільного віку. Маленький читач разом із мишеням завітає до зоопарку і познайомиться з кумедною мавпочкою, незграбним ведмедиком, довгошиєю жирафою, допитливим слоником та іншими звірятками. З ким же Лінку буде най..

Мері Поппінс — героїня казкових повістей дитячої письменниці Памели Треверс. Ідеальна няня вміє творити чудеса та виховує дітей в одній з лондонських сімей. Коли Майкл і Джейн поводяться нечемно, вона їх не сварить, а робить так, щоб обставини змусили їх замислитися над вчинком і знайти правильне рішення. Ця жінка любить розповідати дітям про загад..

До книги увійшли адаптовані тексти оповідань про Мауглі з циклу «Книга джунглів» відомого англійського поета та прозаїка, наймолодшого лауреата Нобелівської премії Редьярда Кіплінґа (1865–1936).Історія про Мауглі відома на весь світ, нею зачитуються дітлахи та дорослі. За її мотивами знято десятки фільмів, мультфільмів, поставлено спектаклі та мюзи..

Ця книга містить адаптований текст відомого та надзвичайно популярного роману «Маленькі жінки» (1868) видатної американської письменниці Луїзи Мей Олкотт (1832–1888), у якому розповідається про життя чотирьох сестер Марч.Події розгортаються у часи Громадянської війни у США. Священник Роберт Марч підтримує бойовий дух солдатів Півночі, а вдома його ..

Ця книга містить адаптований текст відомого роману «Маленька принцеса» (1888) англо-американської письменниці Френсіс Елізи Годґсон Бернетт (1849–1924).Це зворушлива історія про дівчинку Сару Кру, «маленьку принцесу», як називав її татко. Сара з багатої родини, для неї купується все найкраще та дороге: іграшки, вбрання, солодощі, навчання в престиж..

Усі діти люблять казки. Тепер вони можуть ознайомитися з ними мовою оригіналу. Читати їх англійською не тільки цікаво, а й корисно.Ця книга складається з трьох улюблених казок: «Лисичка та курочка», «Курчатко  Лікін» і «Міська миша і cільська миша». Адаптовані тексти розраховані за складністю для учнів початкових класів. Вони супроводжуються с..

Ця книга містить адаптований текст відомого роману «Лессі повертається додому» (1940), написаного англо-американським письменником та сценаристом Еріком Найтом (1897–1943), який подарував світу образ колі Лессі, однієї з найпопулярніших у кіно героїнь-собак.Це історія про вірність і любов. Джо, син англійського шахтаря, вважав себе найщасливішим, й..

Ця книга містить шість коротеньких казок: «Лев та мишеня», «Троє поросят», «Троє маленьких ко­шенят», «Суп із каменю», «Троє козенят і троль» і «Як лисиця сир ділила». Адаптовані тексти розраховані за складністю для учнів початкових класів. Вони супроводжуються системою вправ, метою яких  є перевірити  розуміння тексту, відпрацювати та за..